Техпрогон
ВойтиНачать бесплатно
Урок по треку Английский на собеседовании 7 мин

Как рассказать о проекте и своей роли на английском

Как рассказать о проекте: контекст, твой вклад, результат в цифрах, I вместо we.

Что хотят услышать

Tell me about a project you're proud of или Walk me through a recent project звучит почти на каждом техническом собесе. Интервьюеру важно понять три вещи: насколько сложной была задача, что сделал именно ты и чем всё закончилось.

Схема рассказа

  1. Context: что за продукт и какая была проблема. We had a reporting service that took up to ten minutes to generate a report.
  2. My role: твоя зона ответственности. I was the only backend developer on this feature. / I owned the data layer.
  3. What I did: 2-3 конкретных действия. I profiled the queries, added two indexes and moved the heavy aggregation to a nightly job.
  4. Result: цифра или видимый эффект. Report generation dropped to under 30 seconds.
  5. Lesson (по желанию): что вынес. I learned to measure first and optimize second.

I или we

Русскоязычные часто говорят we обо всём: «мы сделали, мы решили». Интервьюер тогда не понимает, что сделал ты. Правило: we для командного контекста, I для своих действий.

  • We decided to move to Kafka. I designed the event schema and wrote the consumer.

Глаголы действия

Вместо I did и I made бери точные глаголы: built, designed, implemented, migrated, refactored, introduced, automated, reduced, improved, led, owned, set up.

  • I set up CI for the project (настроил).
  • I introduced code review rules (внедрил).
  • I reduced the build time from 12 to 4 minutes (сократил).

Цифры

by 30 percent (на 30%), from 12 to 4 minutes (с 12 до 4), twice as fast (вдвое быстрее), about 2 million users (около 2 млн пользователей). Если точной цифры нет, говори честно: roughly, about, a noticeable drop in support tickets.

Частые ошибки

  • «I did a refactoring». Лучше I refactored the module.
  • «We made it faster on 30%». Нужно by 30 percent.
  • «I have done this project in 2023». С годом в прошлом только Past Simple: I did it in 2023.
  • Только we. Интервьюер переспросит: What was your part?
  • Нет результата. Рассказ без финала звучит как незаконченная история.
  • Рассказ о проекте под NDA. Можно: I can't share the client's name, but it was a large retail bank.

Что спросят на собесе

  • Tell me about a project you're most proud of.
  • What was your role in that project?
  • What was the hardest part?
  • What would you do differently now?
  • How did you measure success?

Закрепите за 5 минут

После урока в тренажёре 3-5 проверочных вопросов, дальше модуль уходит в повторения.

Пройти урок с проверкой

Вопросы модуля (23)